„ЗАСПАЛО ЛЯТОТО” („УСНУЛО ЛЕТО”)
Марина Юрьевна Андрианова (1960-2012 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
Марина Андрианова
ЗАСПАЛО ЛЯТОТО
Заспало лятото потъна
септември октомври
колкото по-нататък – по-студено
Марина Андрианова
УСНУЛО ЛЕТО
Уснуло лето утонуло
сентябрь октябрь
чем дальше – холодней
---------------
Руската поетеса Марина Андрианова (Марина Юрьевна Андрианова) е родена на 13 август 1960 г. в Москва. През 80-те години членува в литературната група „Действующие лица” заедно с Андрей Дмитриев, Борис Колимагин, Михаил Новиков, Михаил Файнерман и Иван Ахметев, през 1982 г. участва в самиздатския алманах „Список действующих лиц”. Ученичка на поета Евгени Харитонов, в творчеството си се придържа към литературния стил ретроавангард. Публикува стихове в издания като „Грааль”, „Риск”, „Обводный канал”, „Мулета”, „Сельская молодежь”, „НЛО” и др. Представя се на литературни четения и рецитали. Нейни стихове са включени в антологиите „Русские стихи 1950-2000 годов” и „Самиздат века”. Умира на 15 декември 2012 г. в Подмосковска област.